TRO AR BLOGOU

Le constat est sans appel: à l’heure ou la France voudrait jouer son rôle du « pays des droits de l’homme » notamment envers le Tibet, elle vient tout juste de se tirer une balle dans le pied ce mercredi 7 mai 2008 en maintenant sa politique d’extinction de la langue bretonne, fière et arrogante, dans une assemblée nationale désertée par des irresponsables à la veille de la commémoration de la fin des hostilités de 1945 contre le totalitarisme, symbole qui en ce jour perd tout son sens.
Comme le rappel Marylise Lebranchu, l’humiliation conduit inexorablement à la violence. Voir ci-dessous le communiqué de l’agence Bretagne Presse seul média indépendant à faire l’écho à cette heure de cet état de fait.

Voir le communiqué de l’Agence Bretagne Presse: http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=10625

Langues régionales : Le gouvernement propose le modèle turc plutôt que le modèle des autres démocraties européennes
C’était la première fois depuis le début de la Ve République qu’un gouvernement acceptait d’organiser un débat à l’Assemblée nationale sur ce sujet.

Les débats ont eu lieu dans un hémicyle aux trois-quarts vide. À noter toutefois les interventions de Marc Le Fur, de Marylise Lebranchu et de François de Rugy.

Le transcript des débats : [Voir le site]

Dans sa conclusion, la ministre de la Culture, Christine Albanel, parlant au nom du gouvernement, a rejeté une nouvelle fois la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires . Citant les pays européens voisins de la France qui, eux, ont signé et ratifié la charte, elle a tenu à rappeler que la France avait un régime particulier incompatible avec plusieurs articles de la charte. Pour la ministre de la culture, la ratification de la charte impliquait un « droit imprescriptible » de parler une langue régionale dans la sphère publique _ « Ce qui est contraire à des principes constitutionnels aussi fondamentaux que l’invisibilité de la République, l’égalité devant la loi et l’unité du peuple français » a-t-elle déclaré..

La constitution ne sera pas amendée, alors qu’elle est amendée régulièrement sur proposition du gouvernement pour accommoder les lois et les traités européens

Christine Albanel s’est prononcée contre l’officialisation des langues régionales, citant les coûts de traduction que cela entraînerait pour les textes officiels et les débats quant aux langues et aux textes qui devraient être traduits. Elle a bien sûr omis de citer que c’est le cas de l’Europe et que justement, dans le cas de l’Europe, la France est tout-à-fait d’accord pour payer les coûts de traduction, même pour de petits États dont la langue a moins de locuteurs que certaines langues minorisées et non reconnues en France.

Par contre la ministre a rappelé les dispositions réglementaires existantes pour que tout soit mis en œuvre pour le développement des langues régionales. Dans la tradition bien française et anti-démocratique d’un gouvernement qui définit l’agenda du parlement, elle a annoncé que le gouvernement proposerait un texte de loi, un cadre de référence, dont les limites seraient celles de la constitution et des principes républicains. A ce sujet le choix d’une fin d’après-midi , la veille d’une fête nationale, pour organiser le débat d’aujourd’hui, n’est pas passé inaperçu aux yeux des partisans des langues régionales. Beaucoup de députés maire avaient déjà quitté Paris pour se rendre dans leur ville présider les commémorations du 8 mai.

Marylise Lebranchu qui avait anticipé ce dénouement a fait une mise en garder à propos d’une nouvelle loi sans changements constitutionnels: « Je rappelle que la loi permettant l’enseignement en langue régionale, notamment dans les écoles Diwan, avait été censurée par le Conseil constitutionnel. Il serait frustrant et humiliant que toute loi nouvelle sur les langues régionales reste condamnée d’avance. Il faut y prendre garde, car l’humiliation conduit à la violence. Procédons plutôt par ordre : nous avons besoin d’une révision de la Constitution, puis de textes législatifs précis. Sans cela, l’expérimentation aujourd’hui proposée par le président du conseil régional de Bretagne, par exemple, risque fort d’être inconstitutionnelle. »

La société OLMIX présentera la première voiture au monde qui roule aux algues vertes, à l’occasion du 28ème Tour automobile de Bretagne, du 10 au 12 mai prochain. En effet, le groupe international breton a mis au point, dans ses laboratoires de Ploërmel, un procédé unique en Europe et baptisé Morgane, permettant de produire de l’énergie verte en associant algues vertes, déjections animales et déchets végétaux…

http://www.autonews.fr/fr/cmc/scanner/techno/200819/la-voiture-qui-roule-aux-algues-_52316.html

Lien: http://www.seemysea.com/

Bonjour,

Nous souhaitons attirer votre attention sur le site internet www.seemysea.com, créé par un trio lorientais, et qui intéressera les marins bretons du Monde.

Le système des échanges de maison est une formule qui a fait ses preuves et qui connait un engouement phénoménal depuis l’arrivée d’internet.

Inspiré de ce système, www.seemysea.com a pour vocation de promouvoir les échanges de bateaux entre plaisanciers de tous horizons. Depuis son lancement il y a quelque mois, des propriétaires de bateaux du monde entier ont déjà rejoint le réseau.

pour plus d’info, vous trouverez en pièce jointe 2 dossiers de présentation:
- 1 dossier “généraliste” qui présente le concept
- 1 dossier “nautique", axé sur la démarche d’inscription

Vous en souhaitant bonne réception,, nous espérons votre visite sur www.seemysea.com. Bien cordialement,

anne morice
www.seemysea.com
contact@seemysea.com
+ 33 (0)631 84 84 28

2008 : setu 30 vloaz m’eo marv Roparz Hemon.
Ken bev ha biskoazh eo e oberenn ; kinnig a reomp un heuliad lennadennoù ha kaozeadennoù :

- Gwener 16 Mae e Gwengamp (Kreizenn Vrezhon, 6 leurenn Verdun) da 17e
Mikael Keraotred : lennadenn Pirc’hirin ar Mor, heuliet gant
Pierrette Kermoal : displegadenn lennegel ar varzhoneg.

- Sadorn 17 Mae e Plouha (Skol gentañ-derez, bali Laenneg) da 14e30
Tomaz Jacquet : Diamantoù Keroulaz ha Nenn Jani
digoradur gant Pierrette Kermoal : “un alberz eus buhez hag oberenn Roparz Hemon”

- Merc’her 21 Mae e Karaez (Kafedi-levrdi ar Mod-all, 15 leurenn ar C’hoc’hu) da 17e
Jorj Abherve Gwegen : “Yezhoù Roparz Hemon (esperanteg, kembraeg, spagnoleg…)”

- Sadorn 24 Mae e Sant-Brieg (Oaled Abherve, 15 straed François Menez) da 15e
Gwenael Maze : “Un den dieub, Roparz Hemon hag ar Stad”

- Sadorn 31 Mae e Roazhon (Levrdi l’Encre de Bretagne, 28 straed St Melaine) da 17e
Pierrette Kermoal : “War ribl an hent ; petra eo an arz ? petra eo bezañ dieub ? an tonkadur, nerzh al lavar…”

- Sadorn 07 Even e Gwengamp (Kreizenn Vrezhon, 6 leurenn Verdun) da 14e30
Rafael Urien : “Istor buhez Roparz Hemon”

Kinniget gant : Keneiled Roparz Hemon ; ur strollad tud, mennet da enoriñ oberenn Roparz Hemon, da-geñver 30vet deiz-ha-bloaz e varv.
keneiled.roparz.hemon@orange.fr

danses bretonnes(basse-Bretagne) avec Yves Leblanc accordéon diatonique avec Yann Dour et Patrick Bardoul violon avec Jonathan Dour chant avec Charles Quimbert et Vincent Morel prix : 400 euros + 5 euros d’adhésion

16 AU 20 AOUT 2008 A CLEGUEREC TI MAMM DOUE
danses bretonnes(gavottes) avec Yves Leblanc
accordéon diatonique avec Yann Dour et Samuel Le Hénanff
clarinette avec Erwan Lhermenier
harpe celtique avec Aurore Breger
prix : 400 euros + 5 euros d’adhésion
renseignements et inscriptions

Maryvonne Bayou : maryvonnebayou@hotmail.com
02 99 72 06 72
yves Leblanc : yves.leblanc@infonie.fr

06 85 57 37 44
ou sur: http://cultureprojet.blogspot.com/

“Bien que mon patronyme évoque plutôt le sud de la France, je suis Breton par ma mère (Kernevez). J’ai toujours eu un lien très intense avec la Bretagne et encore plus depuis que j’ai ouvert en juillet 2007 la première crêperie de Shanghai.” En savoir plus…

Association inscrite au registre des associations du Tribunal d’Instance de Strasbourg
et régie par les articles 21 à 79 du Code civil local
adresse postale : EBLUL-France c/o Conseil Culturel de Bretagne
7 rue Général Guillaudot F-35069 RENNES cedex
tél / fax : 02 99 87 17 65 tél : 02 99 63 18 83
Adresse : eblul-fr@orange.fr - site : http://www.eblul.org
EBLUL-France
comité français du Bureau Européen pour les
Langues Moins Répandues
Rennes, le 5 mai 2008

Madame, Monsieur le Député,
Madame, Monsieur le Sénateur,
Le 7 mai prochain aura lieu à l’Assemblée nationale un débat sur les
langues et cultures régionales. Ce débat a été promis par le
Gouvernement en janvier à la suite des amendements à la Constitution
déposés par 136 députés et des sénateurs pour la reconnaissance de nos
langues régionales. Il intervient alors que dans quelques jours doit
commencer l’examen des propositions du Gouvernement pour la modernisation et le rééquilibrage des institutions de la République.
Dans un courrier du 2 avril 2007 à notre organisation au cours de la
campagne électorale M. Sarkozy s’est engagé en faveur « d’un texte de loi posant la reconnaissance juridique des langues de France ». Nous
souhaitons vivement qu’une loi soit votée qui donne enfin un véritable
statut aux langues régionales. Le débat du 7 mai doit être l’occasion d’en poser le principe. En conséquence, il doit être aussi le moment de
demander clairement au Gouvernement une adaptation de la
Constitution, en particulier de son article 2, par la reconnaissance de la diversité des langues des territoires de la République française dans laquelle seulement cette loi trouvera sa réelle dimension. En effet, si depuis 1992 la Constitution affirme que la langue de la République est le français, elle doit aussi affirmer qu’elle est diverse, ce qui constitue une condition essentielle de la reconnaissance d’une réelle égalité de tous ses citoyens.
…/…
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d’Instance de Strasbourg et régie par les articles 21 à 79 du Code civil local
adresse postale : EBLUL-France c/o Conseil Culturel de Bretagne
7 rue Général Guillaudot F-35069 RENNES cedex
tél / fax : 02 99 87 17 65 tél : 02 99 63 18 83
Adresse : eblul-fr@orange.fr - site : http://www.eblul.org
…2
Cette demande de reconnaissance s’inscrit pleinement dans l’esprit de
l’Europe de la diversité linguistique et culturelle que nous venons
d’approuver par la ratification du traité de Lisbonne et de la Charte des droits fondamentaux. Elle est déjà une réalité dans les différents pays européens qui nous entourent. Elle se fonde aussi sur les conventions de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et sur la diversité des expressions culturelles que la France a ratifiées après y avoir pris une part très active.
Cette reconnaissance réelle de la diversité linguistique et culturelle, qui conditionne un développement humain durable, passe à la fois par la modification de la Constitution en ce sens et par l’adoption par la France des textes qui l’inscrivent dans le droit européen et international, et notamment la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Cette Charte, qui vise à protéger le patrimoine linguistique européen, a été adoptée par la majorité des pays de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe, bien qu’elle n’ait pas été ratifiée par la France, alors qu’aucune disposition retenue par la France lors de sa signature n’est contraire à la Constitution, comme l’a déclaré le Conseil constitutionnel en 1999.
Nous attendons de ce débat que soient confirmées ces demandes
fondamentales qui constituent la base des actions qui seront menées pour l’avenir de nos langues et cultures, outils de développement durable et patrimoine de l’humanité.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur le député, Madame, Monsieur le
Sénateur, nos salutations très distinguées.

Pour EBLUL-France
Le président,
Tangi Louarn
Fédérations membres d’EBLUL-France :
Conseil culturel de Bretagne
Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle
Institut d’Etudes Occitanes
Federació pour la langue et culture catalanes
Défense et promotion des langues d’Oïl
Scola Corsa

Voir la lettre
http://www.horizonsbretons.org/blogs/media/blogs/atao/EBLUL.pdf

N. Réf. / Hon Dave : PM/08-04-13

Roazhon/Rennes, le mardi 22 avril 2008
Mesdames, Messieurs Les Sénateurs,
Mesdames, Messieurs les Députés,

Pour la première fois, un débat va être organisé par le Gouvernement le 7 mai, à l’Assemblée Nationale, sur la question des langues régionales.
Il constitue certainement une étape importante dans le processus qui peut permettre à la France de mettre en application ce qu’elle a préconisé en ratifiant la convention internationale sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, ou,
récemment, la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
Vous savez à quel point la population bretonne est sensible à la nécessité d’assurer un avenir à cet aspect essentiel de son patrimoine et de son identité. Les sondages sont à ce sujet d’une évidence et d’une constance remarquables et même progressent encore au point d’atteindre une quasi-unanimité.
Les Assemblées élues de Bretagne se sont elles aussi positionnées clairement en faveur d’une adaptation de la législation afin qu’une reconnaissance réelle et pratique soit accordée aux langues régionales, telle cette résolution votée à l’unanimité par l’Assemblée Régionale, en 2004.
Vous savez également l’urgence qu’il y a à intervenir pour assurer un avenir à nos langues autochtones vu le grave danger de disparition qu’elles courent faute d’avoir été prises en compte normalement tant dans l’enseignement que dans les médias ou dans la vie publique.
C’est pourquoi, nous vous demandons de bien vouloir prendre une part active dans ce débat qui sera sans doute décisif quant à leur disparition ou à leur vie à venir.
Nous vous joignons ici copie d’une lettre adressée au Président de la République, sur ce sujet.
Nous vous joignons également un document rappelant les engagements de la France sur les principaux textes européens et internationaux sur cette question. Est -il imaginable que la France, qui se veut être un modèle en matière de respect des Droits de l’Homme, puisse
encore longtemps camper en dehors du droit international et être régulièrement l’objet de reproches sur cette question de la part de l’Unesco, de l’ONU ou de la Communauté européenne ?
La population bretonne souhaite pouvoir vivre de manière sereine et positive les éléments constituant son identité. Ils représentent autant de vecteurs de créativité, d’expression originale, de lien social et même de contribution à l’économie de notre région.
Nous vous remercions, par votre engagement dans cette action, de créer les conditions nécessaires pour assurer aux citoyens bretons le plus élémentaire des droits : celui de vivre sa langue et sa culture.
Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Voir la lettre http://www.horizonsbretons.org/archives/2008/Lettre_senateurs-deputes-Assemblee_Nationale-07-052.pdf

Kerlenn Sten Kidna An Alré ‘deus kaset d’ar c’hwec’h kannad ag ar Morbihan ul lizher araok an diviz kentañ war ar yezhoù rannvroel a Vro Frans hag a vo dalc’het er Vodadeg Vroadel a-benn dimerc’her (n’eus ket james bet un diviz savet a-ratozh war an tem-se betek bremañ); setu al lizher/

Le Cercle Sten Kidna a envoyé un courrier aux six députés du Morbihan avant le premier débat sur les langues régionales en France qui aura lieu à l’Assemblée nationale mercredi prochain 7 mai (il n’y a jamais eu de débat consacré officiellement à ce thème jusqu’à maintenant).
Voici le courrier :

An Alré/Auray
Le 02/05/2008

Monsieur, madame, le député

Pour la première fois un débat parlementaire est prévu à l’Assemblée
nationale le 7 mai prochain afin d’évoquer la situation des langues régionales en France. Nous saluons cette initiative qui doit, à nos yeux, déboucher sur une véritable reconnaissance de ces langues, dont beaucoup sont menacées de disparaître dans le siècle actuel, situation que dénonce l’Unesco.

Nous souhaitons que le gouvernement et le Parlement prennent, à la suite de ce débat, des mesures concrètes afin de lever des freins qui empêchent encore aujourd’hui la pleine reconnaissance de nos langues régionales. Il s’agit, notamment, de leur donner un statut officiel en ratifiant la charte européenne des langues minoritaires, signée par le Premier Ministre Lionel Jospin en 1998 et jamais ratifiée. Et si cette ratification exige une modification de la Constitution, il faut la modifier.

Nous demandons aussi qu’il ne soit pas mis de frein, notamment en terme de postes d’enseignants, à l’enseignement des langues régionales tant en maternelle et primaire (classes en immersion, bilingues…), que dans le secondaire (immersion, filières bilingues, options), et à l’université. Il faut que les élèves bilingues puissent bénéficier d’un suivi durant l’ensemble de leur scolarité.

Nous demandons que la place des langues régionales dans les médias publics régionaux (France 3, France Bleue) soit augmentée afin d’aboutir à une parité horaire des programmes dans les régions où des langues régionales sont parlées. Et pourquoi ne pas envisager des médias publics régionaux exclusivement en langues régionales ?

Nous comptons sur vous, madamen, monsieur le député, pour que les langues régionales de France, langues maternelles de beaucoup d’entre nous, soit enfin pleinement reconnues par la République Française; sans contester la place de la langue française comme langue commune.

Nous espérons que vous prendrez pleinement part au débat concerné.

A wir galon geneoc’h/ De tout coeur avec vous

L’indépendance d’Israël, modèle pour la Bretagne?

L’indépendance d’Israël est de plus en plus perçue en Europe, Particulièrement en France, comme un affront, voir un coup de force venue tout droit des idéaux colonialistes du 19 ème siècle.

N’est-ce pas prendre le problème à l’envers et d’en occulter l’historicité des événements?

Et ce pour quelles raisons?
La renaissance de l’état hébreu est le petit grain de sable dans le rouage des impérialistes de tous poils, Romains, Ottomans, anglais, Chinois, Russes arabes, français etc.

En effet, quelle outrecuidance pour un peuple que de revenir sur une terre d’où l’impérialisme l’avait chassé! Suivant cette logique, les Arabes se retireraient d’Afrique du Nord, laissant aux Berbères la place qu’il mérite…

La France serait réduite en portion congrue, se séparant des provinces qu’elle a annexées par la force ou la ruse.

La liste serait longue et ennuyeuse, et pourtant la vérité saute à nos yeux endormis par des siècles d’asservissements, de cette fameuse logique du sabre et du goupillon, mots interchangeables avec petit livre rouge, Coran, etc.

La France dans l’état actuel des choses ne veut et ne peut se séparer d’une seule de ses provinces sans remettre en cause son passé colonialiste, si jamais elle opérait ce changement idéologique, elle éclaterait au grand jour comme la fameuse grenouille de Jean De La Fontaine…

Israël est le seul état au monde (à ma connaissance) à avoir dit non à cet ordre des choses établit depuis que l’homme est homme, c’est une véritable révolution des consciences.
Il est donc “logique” que se soient les impérialismes les plus puissants et sauvages qui critiquent ce retournement de situation, car celle-ci scie littéralement leurs propres fondements!

La Bretagne a toutes les conditions requises pour former un état indépendant, géographie, langues(breton, gallo), histoire commune.

Le seul problème se sont les Bretons eux-mêmes!!

Plus qu’une boutade, c’est le sentiment ressenti par un Juif breton lorsqu’il pérégrine à travers cette contrée et “ose” aborder l’idée d’un état indépendant.

Le Breton ou ceux qui adhèrent à cette identité ont peur du mot indépendance,tout comme la majorité du peuple juif raillait le Docteur Herzl lorsqu’il écrivit ces phrases prémonitoires à l’issue de la première réunion du congrès sioniste à Bâle en 1897:

“Si je devais résumer le congrès de Bâle en un mot ce serait celui-ci:”à Bâle, j’ai fondé l’état juif.(…)Peut-être dans 5 ans et certainement dans 50 chacun le saura”

Véritable Prophétie, puisque que 50 ans après l’état juif renaissait de ses cendres!

L’indépendance bretonne passe désormais par l’Europe et par les initiatives personnelles de chacun, nous avons le devoir d’agir pour l’avenir de notre culture, sans ostracisme,pour une culture ouverte aux autres.

La question qui faut se poser quotidiennement est: qu’ai- je fait aujourd’hui pour elle?

Comment ce projet fou et audacieux deviendra réalité?

Je réponds sans ambages, rien de plus incroyable au 20 ème siècle n’a eu lieu que le renouveau de l’état hébreu;

le 21ème siècle sera celui de la Bretagne.

L’association Bretagne-Israël et ses membres souhaitent un Mazal tov à l’état hébreu.